在这个如李浩宇所期盼的盛世里,520 自然而然地成为了情侣们相互表达爱意的日子,也就是情人节。
仔细一想,每年的情人节还真不少,2月14日的圣瓦伦丁节、七夕、圣诞节,再加上今天的520,仿佛春夏秋冬每个季节都能找个理由庆祝一番。
情人节自然少不了仪式感,那么,我们该如何庆祝这个特别的日子呢?鲜花、礼物,当然还有那些温馨动人的情话。

情话的力量不可小觑,相比于日常琐碎的交谈,那些能够深入内心、表达对关系深刻思考与感受的情话,往往能让伴侣间的关系更加稳固[1]。
然而,对于那些不擅长表达,甚至可能有些许述情障碍(难以识别和描述自己情绪)的男女来说,情话虽然美好,但在日常生活中却难以启齿。
为了帮助大家勇敢地说出情话,说好情话,特意整理了相关研究,并搜集了大量高质量的情话示例,供大家学习参考。说不定,今天就能派上用场呢!
诗意情话与接地气情话
情话,顾名思义,就是情侣间传递爱意的言语。我们可以将常见的情话大致分为两类:诗意情话与接地气情话。
诗意情话,多见于文学作品、音乐评论区以及文艺社群,以下是中、英、日三国的经典诗意情话:
「在青山绿水之间,我想牵着你的手,走过四季更迭,共赏云卷云舒。」
「月上柳梢头,人约黄昏后。愿此生与你,朝朝暮暮,岁岁年年。」
「If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.」
「You are the sun in my morning, the moon in my night.」
「春風吹散梅梢雪,一夜挽回天下春。」
而接地气情话,则更加贴近日常生活,它既是情话,也是带有转折和意外的段子,常被用于活跃气氛。比如:
「我这人五大三粗的,扛得了重物,却扛不住想你的心。」
「我的手心是你的,脚底也是你的,反正你都是我的。」
「你笑起来眼睛弯成月牙,我却看得心醉神迷。」
申晓玲在其硕士论文中对诗意情话与接地气情话进行了明确区分[2]:诗意情话多运用褒义词汇和意象,采用比喻、拟人等修辞手法,营造唯美意境以表达爱意,较为含蓄委婉;而接地气情话则直白、亲切、露骨,话题日常化,形式新颖,侧重娱乐性。
对于已经是伴侣的人来说,说哪种情话其实并不重要,重要的是要勇于表达。而对于刚认识不久的人来说,选择情话时则需更加谨慎,接地气情话可能并不合适。
Pick-up Lines(搭讪用语)
在英语世界里,同样存在诗意情话与接地气情话的区别,后者常被称为 Pick-up Lines。与接地气情话相似,Pick-up Lines 也带有反转和俏皮的特点,例如:
"Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears."
"Do you have a map? I keep getting lost in your eyes."
文化差异在这里显而易见。在中文语境中,这些话语往往会被贴上“油腻”的标签,尤其是当它们作为陌生人的开场白时,更显得不合时宜。
这可以用进化心理学来解释[4]:在择偶过程中,倾向于寻找长期关系的女性更看重对方的性格、资源和抚养后代的能力(即“好爸爸”特质)。而倾向于短期关系的女性则更看重对方的外表吸引力(即“好基因”特质)。使用轻浮开场白的男性往往传达出不负责任、自私、滥交等负面信息,降低了自己的可信度和智力形象,因此不利于建立长期关系。
当然,颜值确实是吸引异性的重要因素,但要想执子之手、与子偕老,还需要双方共同努力经营关系,用真诚的情话来表达爱意。
诗意与接地气之外的第三种选择
其实,很多人在说诗意情话或接地气情话时都会感到有些忐忑。诗意情话显得过于书面化,不太适合日常对话;而接地气情话又担心给人留下轻浮的印象。
那么,有没有一种既真诚又自然的情话表达方式呢?答案是肯定的。我们可以选择用大白话来表达内心最真实的爱意。
当然,大白话也有高低之分。在这里,为大家介绍两位作家:Leo Christopher 和王小波。他们的代表作分别是《Sleeping in Chairs》和《爱你就像爱生命》。他们的情话既真诚又自然,非常值得借鉴:
"I swear I couldn't love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow."
"There will be days when you're tired and stressed. But know that I'll love you just as much, maybe even more, because it means you're letting me see the real you."
「我此刻对你的爱已无法再增,但我知道,明天我会爱你更多。」
「当你疲惫不堪、压力重重时,请记住,我的爱不会减少,甚至可能更多,因为这意味着你让我看到了真实的你。」
「咱俩就像俩小孩,围着个神秘的果酱罐,一点点品尝它的甜蜜,看看里面藏着多少幸福。」
「一想到你,我这张平凡的脸上就泛起了笑容。」
坦白说,这些话也带有一些接地气情话的色彩,但与那些过于“聪明”的接地气情话相比,两位作家的大白话更显得真诚动人。而这,正是情话的本质所在——真诚地传达我们的爱意。